- quatto agg
- ['kwatto]
quatto (-a)
stare quatto quatto — to keep as quiet as a mouse
entrare quatto quatto in una stanza — to creep stealthily into a room
uscire quatto quatto — to slip away
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
quatto agg
Look at other dictionaries:
quatto — [lat. coactus, part. pass. di cogĕre raccogliere, ammassare, costringere ]. ■ agg. [abbassato a terra per non essere scorto: stava q. dietro un cespuglio ] ▶◀ accoccolato, accovacciato, accucciato, acquattato, rannicchiato. ◀▶ alzato, diritto,… … Enciclopedia Italiana
quatto — agg. 1. acquattato, chinato, nascosto CONTR. in piedi, scoperto 2. silenzioso, zitto, tacito, taciturno, chiotto, quieto CONTR. rumoroso, chiassoso, irrequieto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quatto — quàt·to agg., s.m. 1. agg. CO spec. iter., che sta raggomitolato, rannicchiato in silenzio per non farsi scorgere: me ne stavo quatto quatto spiando i loro discorsi | estens., silenzioso, zitto: andarsene quatto in punta di piedi 2. s.m. RE sett … Dizionario italiano
soppiatto — agg. nella loc. avv. di soppiatto, di nascosto, occultamente, celatamente, con sotterfugi, quatto quatto CONTR. apertamente, manifestamente, palesemente, alla luce del sole, lealmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiotto — agg. quieto, silenzioso, ritirato, cheto, quatto, taciturno, tacito, circospetto CONTR. rumoroso, agitato, irrequieto, loquace, ciarliero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nascosto — agg. 1. celato, occultato, occulto, annidato, coperto, latente, invisibile, riposto, acquattato, rincantucciato, quatto, chiuso, segreto, recondito, clandestino, rifugiato, imboscato, sottotraccia CONTR. aperto, manifesto, palese, evidente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quieto — agg. 1. calmo, fermo, immobile, statico, stabile □ tranquillo, cheto, chiotto, quatto, silenzioso, silente, disteso, raccolto, distensivo, riposante CONTR. agitato, mosso □ rumoroso, disordinato 2. (fig.) placido, pacifico, sereno, posato, pacato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
silenzioso — agg. 1. senza rumori □ quieto, tacito, tranquillo, silente (lett.) □ (di passo e sim.) felpato CONTR. rumoroso, sonoro, fragoroso, chiassoso, rumoreggiante, strepitante 2. (di persona) taciturno, zitto, muto, quatto, di poche parole, laconico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
taciturno — agg. 1. silenzioso, tacito, cheto, chiotto, zitto, silente (lett.), muto, quatto, quieto, ammutolito, di poche parole CONTR. loquace, chiacchierone, ciarlone, parolaio, prolisso, fragoroso, verboso, logorroico 2. pensieroso, pensoso, malinconico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiotto — / kjɔt:o/ agg. [forse lat. plautus piatto, dai piedi piatti , incrociato con plattus piatto , agg.], non com. [in stato di immobilità e silenzio, per soggezione o per paura] ▶◀ buono, (tosc.) cheto, fermo, immobile, quieto, silenzioso, sommesso,… … Enciclopedia Italiana
cheto — / keto/ agg. [lat. quiētus quieto ], tosc., lett. [che si agita poco] ▶◀ calmo, (non com.) chiotto, quieto, pacato, pacifico, placido, tranquillo. ‖ silenzioso, taciturno. ◀▶ agitato, inquieto, irrequieto, turbolento. ↑ convulso, esagitato,… … Enciclopedia Italiana
